Intrusion
digital video (3840 x 2160), color, sound, 15’ 42” seconds, 2021, Taiwan
created by Poyuan Juan
Intrusion draws upon the server migration incident that occurred between 2007 and 2011, when a large number of Chinese World of Warcraft players relocated to Taiwan servers following regulatory conflicts and censorship in mainland China. The video work reimagines this episode through the visual logic of the game itself: character models, rendered en masse, are subjected to simulated clustering algorithms and move in erratic, involuntary spasms, gesturing toward the violence of digital displacement and network congestion. Using stripped-down aesthetics — geometric primitives, textureless surfaces, and graphical glitches — the piece constructs a barren, destabilized environment suggestive of a digital ruin: a deserted server, abandoned infrastructure, a space left behind in cyberspace. At its core, Intrusion is a reflection on digital geography and geopolitical frictions. The migration to the Taiwan servers, prompted by stalled updates and censorship in China, resulted in login delays, overcrowding, and a degradation of the in-game experience. It also brought political tensions to the fore, with simplified Chinese characters dominating chat channels, gold-farming operations disrupting gameplay, and cross-strait hostilities surfacing in virtual space. By re-staging this moment, Intrusion contemplates the porous boundary between virtual architecture and real-world conflict, and how digital platforms unwittingly become zones of political entanglement.
Poyuan Juan is a Taipei-based artist whose work investigates the cultural afterlives of digital platforms, with a focus on online games, virtual environments, and the aesthetics of technological obsolescence. His solo exhibitions include presentations at the Kaohsiung Museum of Fine Arts, Taipei Digital Art Center, and Kuandu Museum of Fine Arts. His work has also been featured internationally at the Athens Digital Arts Festival, Videotage (Hong Kong), videoclub (UK), the Museum of Contemporary Art Taipei, and the Milan Machinima Festival, where his War Game Map and Sino-French War was shown in 2022. Juan’s practice operates at the intersection of digital archaeology and new media art, tracing the residues of networked interaction and interrogating the material conditions of virtual experience. Drawing on his background in visual arts and his immersion in post-internet culture, he integrates machinima, game engines, and 3D imaging tools to create time-based works that explore cyberqueer narratives, online communities, and the collapsing boundary between simulation and memory. His work asks what remains when virtual worlds decay, and how histories unfold within algorithmic architectures.
