Exhibition
A cura di Matteo Bittanti e Vincenzo Trione
La mostra è il frutto della collaborazione tra La Triennale di Milano e l’Università IULM
Coordinamento critico: Anna Luigia De Simone
Progetto di allestimento: Gianluca Peluffo
Progetto grafico: Antonio Iodice e Giulia Scalera
Organizzazione: Roberta Sommariva
Comunicazione Triennale: Antonella La Seta Catamancio, Marco Martello, Micol Biassoni, Dario Zampiron, Gianluca Di Ioia, Stefano Lattanzi, Giacomo Volpe
Comunicazione IULM: Debora Rigato, Elena Crippa, Alice Bonetti, Giancarlo Contieri, Claudia Colombo
Trasporti: Arterìa
Assicurazione: Allianz Italia
Realizzazione allestimento: Gadola Manutenzioni e Servizi srl
Apparecchiature tecniche: Volume, Impianti Computer
Un ringraziamento speciale all’artista Miltos Manetas, Daniela Palazzoli e Gadola Manutenzioni e Servizi srl
Matteo Bittanti desidera ringraziare Caterina Angeretti, Stefano De Bonis, Gianni Ferrario, Pietro Gullo, Massimiliano Cernuto e Massimiliano Prete e Mariasole Vadalà per la loro preziosa assistenza.
Curated by Matteo Bittanti and Vincenzo Trione
The exhibition is a collaborative effort between Triennale di Milano and IULM University
Critical Coordination: Anna Luigia De Simone
Exhibition Design: Gianluca Peluffo
Graphic Design: Antonio Iodice & Giulia Scalera
Management: Roberta Sommariva
Communication: Antonella La Seta Catamancio, Marco Martello, Micol Biassoni, Dario Zampiron, Gianluca Di Ioia, Stefano Lattanzi & Giacomo Volpe
IULM Communication: Debora Rigato, Elena Crippa, Alice Bonetti, Giancarlo Contieri, Claudia Colombo
Fine Art Transport: Arterìa
Insurance: Allianz Italia
Production: Gadola Manutenzioni e Servizi srl
Equipment: Volume, Impianti Computer
Special thanks to the artist Miltos Manetas, Daniela Palazzoli, and Gadola Manutenzioni e Servizi srl
Matteo Bittanti wishes to thank Caterina Angeretti, Stefano De Bonis, Gianni Ferrario, Pietro Gullo, Massimiliano Cernuto, Massimiliano Prete and Mariasole Vadalà for their invaluable assistance.
IULM UNIVERSITY
Rector: Mario Negri
Provost of Communication and Events: Gianni Canova
Dean of Faculty of Arts, Tourism and Markets: Vincenzo Trione
The curation of the exhibition has been handled by the students of the Master's Degree Program in Arts, Cultural Heritage, and Markets
Curatorial Team: Sara Agostinelli, Benedetta Alfani, Cosimo Ardovini, Marina Barello, Paolo Maria Bonora, Irene Sofia Comi, Camilla Crescini, Vincenzo Di Rosa, Gemma Fantacci, Elisabetta Ghezzi, Alessandra Levratti, Virginia Lupo, Alessandra Passaretti, Carolina Sanchez, Pietro Somaini
Communication Team: Giulia Banchieri, Alessia Casa, Luisa Di Tella, Mariacristina Maffeo, Francesca Malagoli, Roberta Reviglio, Rachele Risaliti
Management Team: Giulia Canali, Martina Cesani, Aimone Cisa di Grésy, Giulia Fedrigo, Francesca Gamberoni, Federica Gasperini, Francesca Legnani, Margo Lengua, Claudia Melis, Giulia Virga
Video documentation was handled by the students of the Master's Degree Program in Television, Cinema, and New Media: Michela Salara, Petunia Atlasi
Rettore: Mario Negri
Pro Rettore alla Comunicazione e agli Eventi: Gianni Canova
Preside della Facoltà di Arti, turismo e mercati: Vincenzo Trione
L’organizzazione della mostra è a cura degli studenti della Laurea Magistrale in Arti, patrimoni e mercati
Gruppo curatela: Sara Agostinelli, Benedetta Alfani, Cosimo Ardovini, Marina Barello, Paolo Maria Bonora, Irene Sofia Comi, Camilla Crescini, Vincenzo Di Rosa, Gemma Fantacci, Elisabetta Ghezzi, Alessandra Levratti, Virginia Lupo, Alessandra Passaretti, Carolina Sanchez, Pietro Somaini
Gruppo comunicazione: Giulia Banchieri, Alessia Casa, Luisa Di Tella, Mariacristina Maffeo, Francesca Malagoli, Roberta Reviglio, Rachele Risaliti
Gruppo organizzazione: Giulia Canali, Martina Cesani, Aimone Cisa di Grésy, Giulia Fedrigo, Francesca Gamberoni, Federica Gasperini, Francesca Legnani, Margo Lengua, Claudia Melis, Giulia Virga
Riprese backstage e produzione video a cura delle studentesse del secondo anno del Corso di Laurea Magistrale in Televisione, cinema e new media, Michela Salara, Petunia Atlasi
XXI Triennale di Milano International Exhibition 21st Century. Design After Design
XXI Triennale di Milano International Exhibition
Comitato Scientifico: Claudio De Albertis, Vicente Gonzáles Loscertales, Silvana Annicchiarico, Andrea Branzi, Giorgio Camuffo, Andrea Cancellato, Luisa Collina, Arturo Dell’Acqua Bellavitis, Kenya Hara, Stefano Micelli, Pierluigi Nicolin, Clarice Pecori Giraldi, Cino Zucchi
XXI Triennale di Milano International Exhibition 21st Century. Design After Design
XXI Triennale di Milano International Exhibition
Scientific Committee: Claudio De Albertis, Vicente Gonzáles Loscertales, Silvana Annicchiarico, Andrea Branzi, Giorgio Camuffo, Andrea Cancellato, Luisa Collina, Arturo Dell’Acqua Bellavitis, Kenya Hara, Stefano Micelli, Pierluigi Nicolin, Clarice Pecori Giraldi, , Cino Zucchi
Fondazione La Triennale di Milano
Consiglio d'Amministrazione
Claudio De Albertis (Presidente), Clarice Pecori Giraldi, Gianluca Vago, Carlo Edoardo Valli
Collegio dei Revisori dei conti: Maria Daniela Muscolino (Presidente), Barbara Premoli, Giuseppe Puma
Direttore Generale: Andrea Cancellato
Comitato Scientifico: Claudio De Albertis (Presidente), Silvana Annicchiarico (Design, Industria e Artigianato), Edoardo Bonaspetti (Arti visive e Nuovi Media), Alberto Ferlenga (Architettura e Territorio), Eleonora Fiorani (Moda)
Affari Generali: Maria Eugenia Notarbartolo, Franco Romeo
Biblioteca, Documentazione, Archivio: Tommaso Tofanetti, Elvia Redaelli, Claudia Di Martino, Beatrice Marangoni
Attività Istituzionali ed eventi: Laura Agnesi, Roberta Sommariva, Alessandra Cadioli, Bianca Iannaccone, Laura Macchia
Mostre e Iniziative: Violante Spinelli Barrile, Laura Maeran, Eugenia Fassati, Anna Premoli, Antonio Rubinetti
Progetti Istituzionali e Comitato Scientificco: Carla Morogallo, Luca Lipari, Michele Andreoletti
Servizi Tecnici: Alessandro Cammarata, Franco Olivucci, Xhezair Pulaj
Servizi Amministrativi: Paola Monti
Comunicazione Istituzionale e Relazioni Media: Antonella La Seta Catamancio, Marco Martello, Micol Biassoni, Dario Zampiron, Gianluca Di Ioia, Stefano Lattanzi, Giacomo Volpe
Mediatori Culturali: Biagio Adamo, Andrea Bertin, Luca Bonazza, Serena Cantarelli, Loredana Ferro, Obler Luperi, Valentina Martini, Claudia Mazzoleni, Adele Nicotra, Monica Passoni, Daniela Sala, Andrea Scampini, Rodrigo Torres Plata, Paolo Villa
Partner per Arte e Scienza: Fondazione Marino Golinelli
Board of Directors: Claudio De Albertis (President), Clarice Pecori Giraldi, Gianluca Vago, Carlo Edoardo Valli
Auditors Committee: Maria Daniela Muscolino (President), Barbara Premoli, Giuseppe Puma
Director General: Andrea Cancellato
Scientific Committee; Claudio De Albertis (President), Silvana Annicchiarico (Design, Manufacturing, Handicraft), Edoardo Bonaspetti (Visual Arts and New Media), Alberto Ferlenga (Architecture and Territory), Eleonora Fiorani (Fashion)
General Affairs: Maria Eugenia Notarbartolo
Library, documentation, archives: Franco Romeo, Tommaso Tofanetti, Elvia Redaelli, Claudia Di Martino, Beatrice Marangoni
Institutional Activities and Events: Laura Agnesi, Roberta Sommariva, Alessandra Cadioli, Bianca Iannaccone, Laura Macchia
Exhibitions and Initiatives: Violante Spinelli Barrile, Laura Maeran, Eugenia Fassati, Anna Premoli, Antonio Rubinetti
Institutional Projects and Scientific Committee: Carla Morogallo, Luca Lipari, Michele Andreoletti
Technical Services: Alessandro Cammarata, Franco Olivucci, Xhezair Pulaj
Administrative Services: Paola Monti
Institutional Communication and Media Relations: Antonella La Seta Catamancio, Marco Martello, Micol Biassoni, Dario Zampiron, Gianluca Di Ioia, Stefano Lattanzi, Giacomo Volpe
Cultural Mediators: Biagio Adamo, Andrea Bertin, Luca Bonazza, Serena Cantarelli, Loredana Ferro, Obler Luperi, Valentina Martini, Claudia Mazzoleni, Adele Nicotra, Monica Passoni, Daniela Sala, Andrea Scampini, Rodrigo Torres Plata, Paolo Villa
Art and Science Partner: Marino Golinelli Foundation
Triennale di Milano Servizi Srl
Consiglio d'Amministrazione: Carlo Edoardo Valli (Presidente), Angelo Lorenzo Crespi, Andrea Cancellato (Consigliere Delegato)
Organo di controllo: Maurizio Scazzina
Assistente del Consigliere Delegato: Massimiliano Perri
Allestimenti mostre e museo: Roberto Giusti, Cristina Gatti
Servizi Tecnici: Marina Gerosa, Roberto Cirini, Antonio Cosenza, Hernán Pitto Bellocchio, Clementina Grandi
Servizi Amministrativi: Anna Maria D’Ignoti, Isabella Micieli, Silvia Anglani, Chiara Lunardini, Paola Macrì
Raccolta fondi e sponsorizzazioni: Olivia Ponzanelli, Giulia Panzone
Servizi al Pubblico e Ricerche: Valentina Barzaghi, Lucilla Manino
Marketing e progetti speciali: Caterina Concone, Valeria Marta, Francesca Salone, Gaia Salpietro, Gabriele Savioli, Stefano Bruschi, Irene Magni
Board of Directors: Carlo Edoardo Valli (President), Angelo Lorenzo Crespi, Andrea Cancellato (CEO)
Supervisory Body: Maurizio Scazzina
CEO Assistant: Massimiliano Perri
Exhibitions and Museum Set Ups: Roberto Giusti, Cristina Gatti
Technical Services: Marina Gerosa, Roberto Cirini, Antonio Cosenza, Hernán Pitto Bellocchio, Clementina Grandi
Administrative Services: Anna Maria D’Ignoti, Isabella Micieli, Silvia Anglani, Chiara Lunardini, Paola Macrì
Fundraising and sponsorship: Olivia Ponzanelli, Giulia Panzone
Public services and Research: Valentina Barzaghi, Lucilla Manino
Marketing and Special Projects: Caterina Concone, Valeria Marta, Francesca Salone, Gaia Salpietro, Gabriele Savioli, Stefano Bruschi, Irene Magni
Fondazione Museo del Design
Consiglio d'Amministrazione: Arturo Dell’Acqua Bellavitis (Presidente), Erica Corti, Maddalena Dalla Mura, Barbara Pietrasanta, Valentina Sidoti
Collegio Sindacale: Salvatore Percuoco (Presidente), Maria Rosa Festari, Andrea Vestita
Comitato Scientifico: Arturo Dell’Acqua Bellavitis (Presidente), Silvana Annicchiarico, Marco Aime, Matteo Bittanti, Vanni Codeluppi, Dario Curatolo, Anty Pansera
Direttore Generale: Andrea Cancellato
Board of Directors: Arturo Dell’Acqua Bellavitis (President), Erica Corti, Maddalena Dalla Mura, Barbara Pietrasanta, Valentina Sidoti
Board of Statutory Auditors: Salvatore Percuoco (President), Maria Rosa Festari, Andrea Vestita
Scientific Committee: Arturo Dell’Acqua Bellavitis (President), Silvana Annicchiarico, Marco Aime, Matteo Bittanti, Vanni Codeluppi, Dario Curatolo, Anty Pansera
General Director: Andrea Cancellato
Triennale Design Museum
Direttore: Silvana Annicchiarico
Ricerche museali: Marilia Pederbelli, Chiara Blumer, Michela Gazziero
Collezioni e Archivio del Design Italiano: Giorgio Galleani
Mostre, Iniziative e Attività Internazionali: Maria Pina Poledda
Comunicazione: Damiano Gullì, TDMEducation, Michele Corna
Ufficio Servizi Amministrativi: Marina Tuveri
Logistica: Giuseppe Utano
Laboratorio di Restauro, Ricerca e Conservazione: Barbara Ferriani
Coordinamento: Rafaela Trevisan, Alessandra Vannini
Director: Silvana Annicchiarico
Museum Research: Marilia Pederbelli, Chiara Blumer, Michela Gazziero
Italian Design Collections and Archives: Giorgio Galleani
Exhibitions, Initiatives and International Activities: Maria Pina Poledda
Communications: Damiano Gullì, TDMEducation, Michele Corna
Administrative Services: Marina Tuveri
Logistics: Giuseppe Utano
Restoration, Research and Preservation Laboratory: Barbara Ferriani
Coordination: Rafaela Trevisan, Alessandra Vannini
gamevideoart.org